Los cachorros se resfrian (Pups save a sniffle en inglés) es el episodio 17 de la segunda temporada de Paw Patrol.
EN EL PATIO
El episodio comienza con chase y zuma a punto de competir enter si alineados y esperando que rocky diga ya el lanza una pelota de tenis al aire usando su catapulta, y catapulta y chase y zuma la persiguen, Ambos cachorros dice que la pelota es suya y, Cuando pasan,Rubble y marshall estan jugando tira y afloja, para conseguir la pelota,estornuda y se la lleva. Disgustado,zuma declara que la pelota es de chase. chase se excusa y aramenta que sus alergias deben haberlo hecho estornudar luego estornuda de nuevo.
EN LA GRANJA
En la granja de el granjero al y alex intenta mantener a Emma y Corny sucios todavia.Al caer al hacerlo, el grajero Al pide a Alex que compre un poco de pand se maiz de la granjera yumi.Alex regresa con dos piezas y se le pide que arroje una cerca de Emma y Corny.Mientras los cerdos comen, Uno de los gansos del granjero Al roba la pieza de Emma y Corny asustado alos cerdo en el proceso.En parnico,Emma y corny atraviesan una seccion de la cerca y corren hacia el bosque.Granjero Al incluso tiene en sus manos a Corny, sin embargo,los cerdos son demasiado rapidos y resbala para ellos.Corny incluso se rie por haber podido escapar antes de correr de detras de Emma y hacia el bosque.Sabiendo que nesitan ayuda,Alex llama a Ryder.
LLAMAR LOS CACHORROS
Ryder sale de debajo se su vehiculo todo terreno para contester la llamada.Alex y el granjero al expresa su preocupacion de que emma y corny puedan caer el arroyo.Ryder convoca naturalmente a PAW pPatrol,Rubble accidentalmente suelta el juguete de tu of war,lo que hace que Mashalla vuele hacia atras y se enrede en el,En su camino hacia el cualtel,Marshall tropieza y los escombros se enredan con el.Chocan contra el centro del ascensor,y Marshall bromea diciendo que la carrera debe haber terminado en empate.
RESFRIADO
En el cualtel,Ryder transmite el problema del granjero Al a los cachorros.Pide a Rocky que repare la persecucion de la valla para reunir a los cerdos sin embago,justo antes de que
chase pueda decir seara cargo,estornuda repentidamete.Marshall interviene y chase nuevamente afirma qu son sus alergias,pero Marshall le da un termometro para que se lo ponga an la boca.Chase lo estornuda casi de inmediato y Marshall dice que esta resfriado.Chase se queja, y Ryder dice que chase debe permanece al acecho y cuidar de si mismo.
luego Ryder llama zuma para rescatar a los cerdo si terminan en el arroyo.Antes de que zuma pueda terminar de responder,tambien estornuda.Marshall le de un termometro y confirma que zuma tambien tiene un fresfriado.se le dice a Marshall que se que cuide a los enfermos, Ryder dice que intentara que katie lo ayude.
Ryder luego le pide a skye que busque a los cerdos desde el aire,pero skye estornuda tambien y la envia volando hacia atras. se supone que skye esta enferma y supone que ella tambien debe permanecer atentro.Con la mitad de los cachorros fuera de accion debido a una enfermedad.
Rubble se une a la mision afrirmando que se siente bien y que esta listo para ayudar,por lo que Ryder accede a traerlo a la mision.Mientras Ryder pasa corriendo justo a los cachorros para preparate,algunos tosen y estornudan.
LA GRANJA Y ROCKY RESFRIADO
Al llegar a la granja,Ryder le pregunta a Rubble si puede olfatear a Emma y a corny.Alex dice el tambien esta alli para ayudar y les muestra a todos su propia mochilla paw patrol.El ladra y pide su brazo portaherramientas,pero el martillo se rompe cuando seabre,para gran verguenza de Alex.Se le pide a Rocky que arregle la cerca,por lo que encuentra una tabla de madera y usa su trinquete para atornillarlo en su lugar.Ryder va a buscar una segunda tabla de madera.Mientras tanto,Alex esta ansioso por ayudar en todo lo posible,por lo que Rocky le pide que le traiga un plato con agua ya que su garganta es seca.Alex sale corriendo,para hacerlo, y Ryder regresa con otra pieza,que Rocky coloca rapidamente.Despues de colocar la segunda tabla,Rocky estornuda.Ryder inmediatamente sabe que el tambien esta enfermo y llama a marshall.
KATIE Y MARSHALL CUIDA A LOS CACHORROS
Volviendo al mirador, Katie ha preparado sopa de poll para todos. Marshall recibe una llamada de Ryder pidiendole a Mashall que venga a ayudar a Rocky. Marshall pronto llega a la granja con su ambulancia. Cuando se acerca a Rocky, Rocky estornuda accidentalmente ensu cara y Marshall le receta Rocky con liquidos y descanso. Rocky tambien parece tener la nariz tapada. Rocky agradece a Marshall,pero le preocupa quien terminara de arregla la cerca. Alex muestra que termino de pegar la tercera y ultima tabla de madera .que tambien tiene tornillos., en su lugar,mientras tambien pega un trozo de la cerca rota en su trasero. Ryder felicita y ayuda a Alex, mientras que Rocky esta cargando. en la pate trasera de la anbulancia y le dijo que tenia sopade pollo esperandolo.
RESCANTANDO A LOS CERDOS DEL GRANJERO AL
El grupo vuelve a perseguir a los cerdos, pero incluso Ryder esta si aliento y comenta sobre la velocida de los cerdos .los escombros siguen persiguiendo y llamando suen. El granjero Al se detiene y expresa que esta aliviado de quelos cerdos esten lejo de la cesta ahora, y afima que Emma y corny suele volver al granero cuando tiene hambre. Ryder sugiere ofrecerles un regalo para que se de prisa, y alex se apresura abrir el silo. Antes de que el granjero Al prueda terminar su advertencia, Alex abre la puerta infeior y cae una masa de mazorcas de maiz, Emma y corny van a comer maiz, y el granjero Al tropieza con las mazorcas mientas trata de evitar que coman demasiado. Mas tade, el maiz se coloca frente a los cerdos, y Rubble los lleva facilmente a su corral su excavadora.
EL CUALTEL COMO MATENER SANOS
De vuelta al cualtel,Ryder esrecibido por Marshall, quien esta a punto de afirmar que todos los que estan enfermos se estan recuperando mucho ante de que el estornude, dejando en claro que el esta con el mismo resfriado, pero gracias a su experiencia medica, esta listo para eso.. Marshall luego les indica a todos que se vayan a la cama y como evitar la propagacion de los germenes, y el mismo lo demuestra. El episodio cierra con Ryder diciendo que todos muy buenos cachorros,seguido de el estornudando, pero siguiendo el consejo de marshall de cubrirse la boca cuando lo hacen.
ROCKY
Usa su brazo portaherramientas para arreglar la cerca del granjero AL.
RUBBLE
Ayudar a encontrar y atrapar a Emma y corny.
MARSHALL
Cuida a los otros cachorros enfermos con la ayuda de Katie.
.Recoger y cuidar de Rocky
.Nota. Se intento convocar a todos los demas cachorros, pero no pudieron seguir adelante debido aque estaban enfermos. Rubble fue el unico junto con Rocky que realmente participo en la mision, a pesar de no haber sido llamado oficialmente.